Política de cookies

Les cookies són fitxers que es descarreguen en el seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les cookies faciliten a una pàgina web emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d’un client o del seu i, depenent de la informació que continguen i de la forma en què s’utilitze el seu equip, poden servir per a reconéixer-lo.

No obstant això, aquests mitjans només obtenen informació relacionada amb el nombre de pàgines visites, la ciutat a la qual està assignada l’adreça IP des de la qual s’accedeix, el nombre de nous usuaris, la freqüència i reincidència de les visites, el temps de visita, el navegador o l’operador o tipus de terminal des del qual es realitza la visita. En cap cas s’obtenen dades sobre el nom, cognoms, adreça postal o altres dades anàlogues de l’usuari que s’ha connectat.

Les cookies utilitzades en aquesta pàgina Web són les que genera Google Analitycs, sent la denominació i la concreta finalitat de cadascuna d’elles les següents:

• utma: Caduca 2 anys des de l’última actualització. Aquesta cookie genera un ANEU d’usuari únic i registra la data, la primera i l’última vegada que l’usuari va vestir la web. S’utilitza per a fer recompte de quantes vegades visita el lloc un usuari únic.
• utmb: Caduca als 30 minuts de l’última actualització. Aquesta cookie registra l’hora d’arribada a la pàgina i caduca als 30 minuts de l’últim registre de pàgina vista. S’elimina automàticament en canviar de web o en tancar el navegador. Serveix per a calcular el temps que un usuari roman en una pàgina.
• utmc: Aquesta cookie té una finalitat similar a l’anterior però per a les webs on està instal·lat l’antic codi de seguiment urchin.js.
• utmz: Caduca als 6 mesos. Aquesta cookie emmagatzema l’origen del visitant, el camí que ha seguit per a accedir a la web ja siga accés directe, des d’un link en una altra web, des d’un enllaç de correu electrònic, emprant determinades paraules clau en un motor de cerca, a través d’una campanya de display, o per mitjà d’un anunci de AdWords. Aquesta cookie s’utilitza per a calcular el trànsit que prové de motors de cerca (orgànic i PPC), les campanyes publicitàries en display i la navegació dins de la mateixa web (enllaços interns). La cookie s’actualitza en cada visita a la web.
• text: Aquesta cookie s’encarrega de determinar si ja s’ha llegit la Política de Cookies i s’ha acceptat expressament el seu ús; d’aquesta manera, la informació sobre elles no apareixerà de nou en les successives visites a la Web.

• Pot vosté permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la configuració de les opcions del seu navegador. Pot trobar informació sobre com fer-ho, en relació amb els navegadors més comuns, en els links que s’inclouen a continuació:
• Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

L’informem, no obstant això, de la possibilitat que la desactivació d’alguna cookie impedisca o dificulte la navegació o la prestació dels serveis oferits en aquesta Web.

_____ Traducció al castellà

Las cookies son ficheros que se descargan en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies facilitan a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un cliente o de su y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que se utilice su equipo, pueden servir para reconocerlo.

No obstante, estos medios sólo obtienen información relacionada con el número de páginas visitas, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que se accede, el número de nuevos usuarios, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador o el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita. En ningún caso se obtienen datos sobre el nombre, apellidos, dirección postal u otros datos análogos del usuario que se ha conectado.

Las cookies utilizadas en esta página Web son las que genera Google Analitycs, siendo la denominación y la concreta finalidad de cada una de ellas las siguientes:

• __utma: Caduca 2 años desde la última actualización. Esta cookie genera un ID de usuario único y registra la fecha, la primera y la última vez que el usuario vistió la web. Se utiliza para hacer recuento de cuantas veces visita el sitio un usuario único.
• __utmb: Caduca a los 30 minutos de la última actualización. Esta cookie registra la hora de llegada a la página y caduca a los 30 minutos del último registro de página vista. Se elimina automáticamente al cambiar de web o al cerrar el navegador. Sirve para calcular el tiempo que un usuario permanece en una página.
• __utmc: Esta cookie tiene una finalidad similar a la anterior pero para las webs donde está instalado el antiguo código de seguimiento urchin.js.
• __utmz: Caduca a los 6 meses. Esta cookie almacena el origen del visitante, el camino que ha seguido para acceder a la web ya sea acceso directo, desde un link en otra web, desde un enlace de correo electrónico, empleando determinadas palabras clave en un motor de búsqueda, a través de una campaña de display, o por medio de un anuncio de AdWords. Esta cookie se utiliza para calcular el tráfico que proviene de motores de búsqueda (orgánico y PPC), las campañas publicitarias en display y la navegación dentro de la misma web (enlaces internos). La cookie se actualiza en cada visita a la web.
• texto: Esta cookie se encarga de determinar si ya se ha leído la Política de Cookies y se ha aceptado expresamente su uso; de este modo, la información sobre ellas no aparecerá de nuevo en las sucesivas visitas a la Web.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador. Puede encontrar información sobre cómo hacerlo, en relación con los navegadores más comunes, en los links que se incluyen a continuación:

• Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Le informamos, no obstante, de la posibilidad de que la desactivación de alguna cookie impida o dificulte la navegación o la prestación de los servicios ofrecidos en esta Web.